Program je siromašnima tako odluèno ukidao socijalnu pomoæ, da je njegovog osnivaèa ubrzo angažovalo preduzeæe koje uèestvuje u privatizaciji sistema socijalne pomoæi.
Este programa foi tão efetivo em livrar a previdência dos pobres... que seu fundador, Gerald Miller... Logo foi contratado pela maior firma do país... responsável pela privatização dos sistemas estatais.
Gospodine, s dužnim poštovanjem ovaj program je verovatno najvažniji poduhvat celog èoveèanstva.
Sr, com respeito... este programa é provavelmente o empreendimento mais importante da humanidade.
Taj program je bio nazvan Orion.
Aquele programa era chamado de Orion.
Naš svemirski program je relativno nov.
O nosso programa espacial é relativamente novo.
U maju, program je proširen na Harthajm, a u junu na Zonenštajn.
Em Maio, o programa foi aplicado em Hartheim, e em Julho em Sonnestein.
Ovaj program je, meðutim, ukinut 1. septembra.
No entanto, o programa foi suspenso em 1 de Setembro.
"Žao mi je. ovaj program je sranje."
"Desculpe-me, mas este programa não vale merda".
Tvoja pesma je emitovana u 19:08, a program je završio u 20:00.
Sua música tocou às 19h08, e o programa acabou às 20h.
Naš prvi klizaè za kratki program je Zoi Bloh iz Vorèestera, Masaèusets.
A nossa primeira patinadora no nosso programa curto... é Zoe Bloch de Massachusetts
Ovaj program je najveæe sranje koje sam ikad video.
Este programa é a maior babaquice que já vi.
Program je najverovatnije na kompjuteru pored sobe cetiri
Provavelmente em um computador próximo a sala de detenção 4.
Ovaj program je stvoren i proveden prije poèetka rata, tako da pretpostavljamo da ga koriste sve košnice.
Este programa foi desenvolvido... e distribuído antes do início da guerra civil, então... presumimos que todas as Naves Colméias ainda o estão usando.
Program je aktivan više od decenije.
O programa já está operacional há 10 anos.
Ovaj program je previše rizièan, pogotovu sada.
Este programa é muito arriscado. Especialmente agora.
Kittov samouništavajuæi program je aktiviran s centralnog raèunala.
O programa de auto destruição do Kitt foi ativado através do mainframe.
Program je napravljen za ubijanje ljudi.
O software é desenhado para matar humanos.
Zoin originalni program je uništen kad me on stavio ovde.
O programa original da Zoe foi destruído quando ele me colocou aqui.
Veèerašnji program je posveæen pokojnom George Balanchineu, istinskom pioniru svijeta plesa i osnivaèu ove velike organizacije, i mom dobrom prijatelju.
O show desta noite é dedicado a George Balanchine, um dos pioneiros no mundo da dança, fundador desta instituição maravilhosa, e um grande amigo.
Program je poèeo da pokazuje rezultate, ali je doktor Kembel naišao na informaciju koja je bila izuzetno znaèajna.
O programa começava a mostrar êxito, mas então o Dr. Campbell se deparou com uma informação muito importante.
Uspeli smo da provalimo osnovni mašinski kod, ali program je veoma komplikovan.
Bem, conseguimos decifrar o código base da máquina, mas a programação é incrivelmente complexa.
Moj program je jedinstven jer integrira informacije.
O meu programa é único porque integra informações.
Ovaj program je zasnovan na odreðenim idealima.
Este programa foi fundado em certos ideais.
Jedna tradicija koja definiše ovaj program je spremnost naših igraèa da dele svoje emocije na kraju tih susreta.
Uma tradição... LONG BEACH, CALIFÓRNIA que definiu este programa é a vontade dos nossos jogadores... de compartilhar suas emoções no final dessas reuniões.
Tvoj program je savršen za proširenje Lemaršala u društvenim medijima.
Seu programa é perfeito para expandir os LeMarchal nas mídias sociais.
Afrièki dobrotvorni program je dao odliène rezultate kod 34 dece, i priliku koju oni nikada ne bi imali.
O alcance do programa africano nos deu 34 crianças, excelentes resultados e chances que nunca teriam.
Tvoj program je testirao njihovu inteligenciju?
Mas o seu programa testava a inteligência deles.
Program je izvukao 2, 7 gigabajta podataka.
O programa rastreador obteve 2, 7 GB de dados.
Program je prekinut, a ja nisam imao ništa s njima.
O programa foi cortado e eu não tinha ligação com eles. Com quem?
Pa ipak, taj program je spreèio barem milion bolesti samo u SAD-u.
Mas este programa impediu pelo menos 1 milhão de casos somente nos Estados Unidos.
Ovaj program je stvoren na brzinu, dizajniran od ogranièenih podataka Simonsove i hipotetièkih proraèuna.
Este programa está em desenvolvimento, com base nos poucos dados de Simmons... e cálculos hipotéticos.
Program je završio raèunarsku simulaciju, takoðe!
A AirBus terminou de fazer as simulações.
WITSEC program je veæ u pripremi. (OP
O programa de proteção a testemunhas está quase pronto.
Ali tvoj program je sve naše interese izložio opasnosti.
Mas seu programa colocou nossos interesses em perigo.
LMD program je osmišljen za spašavanje života, života agenata na terenu, Direktora.
O programa LMD foi projetado para salvar vidas. Vidas de agentes em campo, do Diretor.
Program je, na neki način, primer bihejviorističkih finansija na steroidima -- kako zaista iskoristiti bihejviorističke finansije.
O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides - como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro.
O, uzgred, pravim "žuti kolač" u svojoj garaži, dakle moj nuklearni program je napredan kao iranski.
Oh, a propósito, faço 'yellowcake' (pó de urânio concentrado) em minha garagem, portanto meu programa nuclear é tão avançado quanto o dos iranianos.
Profesor fizičkog koji je odgovoran za njen program je zamoli da izađe iz učionice.
o diretor de esportes que é responsável em inserí-la no programa, pede-lhe que saia da aula.
Sada bih vam govorio o nečemu što bi se moglo dogoditi i u međuvremenu. SETI program je važan jer predstavlja istraživanje, i to ne puko istraživanje, već razumljivo istraživanje.
Agora, deixem-me falar um pouco sobre uma coisa que acontece mesmo neste meio tempo, e isto é, SETI, eu penso, é importante, porquê é exploração e não é somente exploração, é compreensivelmente exploração.
Ukratko, za rešavanje ovoga, naš istraživački program je fokusiran na tri ciljne teme ili pitanja:
Em resumo, para falar disso, nosso programa de pesquisa está focado em três meta-temas ou questões.
Taj program je započet prošlog meseca.
Esse programa começou no mês passado.
Ali način na koji je Bob objavio program je bio veoma bitan.
Contudo, o mais importante foi a forma como Bob anunciou o programa.
Rekao mi je da sebi ne daje platu jer, uprkos uspehu, program je muku mučio s resursima.
Ele contou que ele não se dava um salário, pois, apesar do sucesso, o programa sofria com recursos.
Ovaj program je neverovatno uspešan jer nam je pomogao da prevaziđemo jednu veoma tešku prepreku u obezbeđivanju hranljivog doručka za decu,
Este programa tem sido muito bem sucedido, porque ele nos ajudou a superar uma barreira muito difícil no que diz respeito às crianças terem um café da manhã nutritivo.
Program je u stanju da uči -- (aplauz) Hvala.
Como há um algoritmo de aprendizado mecanizado nisto... (Aplausos) Obrigada.
3.9124319553375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua função para hoje é bem simples. 